-
1 диспозитивная норма
предписанное правило, предписанная норма — mandated rule
норма, снабжённая уголовной санкцией — penal provision
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > диспозитивная норма
-
2 диспозитивная норма
1) General subject: dispositive norm2) Law: discretionary rule, discretionary standard, optional clause, optional provision, optional rule, optional standard, permissive rule, provisional rule, residuary rule3) leg.N.P. rule in case parties have not provided otherwise, supplementary rule of lawУниверсальный русско-английский словарь > диспозитивная норма
-
3 диспозитивная норма права
Универсальный русско-английский словарь > диспозитивная норма права
-
4 диспозитивная норма
-
5 диспозитивная норма
adjlaw. (правовая) Dispositivnorm, Kannbestimmung, dispositive Norm -
6 диспозитивная норма права
adjlaw. dispositive Rechtsnorm, nachgiebige RechtsnormУниверсальный русско-немецкий словарь > диспозитивная норма права
-
7 диспозитивная норма
norma dispositiva, regola dispositivaРусско-итальянский юридический словарь > диспозитивная норма
-
8 диспозитивная норма
-
9 диспозитивная норма
Dispositivnorm, Kannbestimmung, dispositive Norm -
10 диспозитивная норма права
Русско-немецкий юридический словарь > диспозитивная норма права
-
11 диспозитивная норма
disposition supplétive, norme dispositive, norme supplétive, prescription dispositive, règle dispositive, règle facultative, règle supplétiveРусско-французский юридический словарь > диспозитивная норма
-
12 диспозитивная норма
-
13 диспозитивная норма
-
14 дискреционный
[lang name="Russian"]дискреционная, диспозитивная норма — discretionary standard
-
15 дискреционный
дискреционная, диспозитивная норма — discretionary standard
Русско-английский военно-политический словарь > дискреционный
См. также в других словарях:
Норма Диспозитивная — правовая норма, условия которой могут быть изменены участниками сделки, договаривающимися сторонами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Диспозитивная Норма — См. Норма диспозитивная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Норма Права Диспозитивная — норма, определяющая условия договора и применяемая в случаях, когда соглашением сторон, заключающих договор, не установлено иное. Стороны могут своим соглашением исключить ее применение либо установить условие, отличное от предусмотренного в ней … Словарь бизнес-терминов
Диспозитивная норма права — (англ. dispositive legal norm) норма права, содержащая относительно определенные диспозиции, т.е. правила поведения, которые подлежат конкретизации и уточнению по соглашению сторон регулируемых этими нормами отношений или по выбору субъекта права … Энциклопедия права
Норма права — (англ. norm of law, legal norm) правило поведения общего характера, рассчитанное на многократное применение, установленное или санкционируемое государством, имеющее общеобязательную силу, наделяющее субъектов права юридическими правами и… … Энциклопедия права
НОРМА ПРАВА, ДИСПОЗИТИВНАЯ — норма, определяющая условия договора и применяемая в случаях, когда соглашением сторон, заключающих договор, не установлено иное. Стороны могут своим соглашением исключить ее применение либо установить условие, отличное от предусмотренного в ней … Большой экономический словарь
Диспозитивная норма — Правило, которое применяется, если иное не предусмотрено соглашением сторон. Так, ст. 421 ГК РФ устанавливает, что в случаях, когда условие договора предусмотрено нормой, которая применяется постольку, поскольку соглашением сторон не установлено… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ДИСПОЗИТИВНАЯ НОРМА ПРАВА — правовая норма, содержащая диспозиции, подлежащие конкретизации и уточнению сторонами, вступившими в регулируемые этими нормами отношения. При диспозитивных нормах стороны вправе сами определять свои права и обязанности по взаимному соглашению.… … Юридический словарь современного гражданского права
Диспозитивная норма — (восполнительная) норма права, предоставляющая сторонам регулируемого ею правоотношения известную самостоятельность в определении их взаимных прав и обязанностей. Д. н. наиболее часто являются нормы гражданского права, содержащие указания … Большая советская энциклопедия
Норма права — (англ. norm of law, legal norm) правило поведения общего характера, рассчитанное на многократное применение, установленное или санкционируемое государством, имеющее общеобязательную силу, наделяющее субъектов права юридическими правами и… … Большой юридический словарь
диспозитивная норма — восполнительная такая норма, которая вступает в силу лишь в том случае, если соответствующие отношения не определены самими заинтересованными лицами … Справочный коммерческий словарь